¿De quién soy? / Whose Am I? (Bilingüe)

Darly se miró al espejo y se preguntó: “Realmente, ¿de quién soy?”. Había muchas cosas que no sabía sobre su propia historia. Cada vez que pensaba en su vida, le parecía un rompecabezas con piezas que faltaban. Ella añoraba conocer y comprender todos los detalles de los primeros días y años de su vida. Deseaba que alguien pudiera contarle la historia completa.

En ¿De quién soy? conocemos a dos personajes cuyas vidas están entrelazadas debido a un fuerte vínculo formado por sus historias de adopción: Darly, una niña preadolescente con mil preguntas y sentimientos que rodean su historia, y Jackie, su mentora y buena amiga, que tiene un testimonio hermoso y poderoso que compartir con ella. A lo largo de su interacción nos enteramos de que Jackie fue abandonada en un basurero, donde milagrosamente una enfermera misionera la encontró y la llevó a un orfanato, el cual fue contactado por una pareja extranjera que deseaba adoptar.

¿De quién soy? Es perfecto para:

• Hijos adoptados o de acogida
• Padres de hijos adoptivos o acogidos
• Padres que esperan adoptar
• Niños que quieren comprender la adopción

Estructurado en seis secciones para ser leído entre padres e hijos, este libro incluye:

• Texto bilingüe (inglés y español)
• Ilustraciones de Aixa de López, conferencista, oradora, ilustradora… ¡y mamá de Darly!
• Reflexiones y oraciones

Jackie y Aixa, ambas voluntarias de la Alianza Cristiana para los Huérfanos en Latinoamérica, sueñan con muchas más historias de personas que tuvieron orígenes difíciles y han sido redimidas, mientras ayudan a más niños, jóvenes y padres a caminar con gozo y verdad en medio del quebranto y la belleza de la adopción.

Whose Am I? /¿De quién soy? shares true life experiences about adoption, redemption, and finding our true identity in Christ, while providing opportunities to ask questions and engage in conversations that are often difficult for families to address.

In Whose Am I? we meet two characters whose lives are intertwined due to a strong bond formed by their adoption stories: Darly, a pre-adolescent girl with a thousand questions and feelings surrounding her story, and Jackie, her mentor and good friend, who has a beautiful and powerful testimony to share with her. Throughout their interaction, we learn that Jackie was abandoned in a dump and miraculously found by a missionary nurse who took her in an orphanage, which is contacted by a foreign couple wishing to adopt.

Whose Am I? is perfect for:

• Adopted or foster children
• Parents of adoptive or foster children
• Parents hoping to adopt
• Children wanting to understand adoption

Structured in six sections to be read between parents and children, this book features:

• Bilingual text (English and Spanish)
• Illustrations by Aixa de López, speaker, author, illustrator and… Darly’s mom!
• Reflections and prayers

Whose Am I? /¿De quién soy?

Whose Am I? /¿De quién soy? comparte experiencias vitales reales sobre la adopción, la redención y la búsqueda de nuestra verdadera identidad en Cristo, al tiempo que ofrece oportunidades para formular preguntas y entablar conversaciones que a menudo resultan difíciles de abordar para las familias.